1:2

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Then Solomon.]

This seems to have taken place a short time after David's decease, and, according to some, in the second year of Solomon's reign; when being established in his kingdom, he convened his chief men, and spake to them concerning the solemn sacrifice which he purposed to offer to God.

pasukan(TB)/kepala(TL) <08269> [to the captains.]

kepala(TB/TL) <07218> [the chief.]

1:2

seluruh Israel,

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

5:3

orang(TB/TL) <0376> [Wherefore.]

raya(TB/TL) <02282> [in the feast.]

That is, as the Targumist observes, in the feast of tabernacles, which was held in the seventh month of the ecclesiastical year, which was called Ethanim.

5:3

orang Israel.

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

7:8

dipegang(TL) <06213> [kept.]

yang besar(TB)/yang amat(TL) <01419 03966> [a very great.]

masuk(TB/TL) <0935> [from the entering.]

That is, from one extremity of the land to another; Hamath being situated on the north, and the river of Egypt on the south.

7:8

mengadakan perayaan

2Taw 30:26; Neh 8:18 [Semua]

seluruh Israel,

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

ke Hamat

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

sungai Mesir.

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

10:3

menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [they sent.]

10:3

orang Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

10:16

Bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [What portion.]

anak(TB)/bin(TL) <01121> [the son.]

Daud ..................... Daud(TB)/Daud ............................. Daud(TL) <01732> [David.]

Israel ................................. Israel ............ Israel(TB)/Israel ..................................... Israel ..................... Israel(TL) <03478> [So all Israel.]

10:16

seluruh Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

pada Daud?

2Sam 20:1; [Lihat FULL. 2Sam 20:1]

12:1

Rehabeam(TB/TL) <07346> [A.M. 3032. B.C. 972. when Rehoboam.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [he forsook.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

12:1

Judul : Sisak menyerang Yerusalem

Perikop : 2Taw 12:1-16

Paralel:

1Raj 14:25-28 dengan 2Taw 12:1-16

seluruh Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

meninggalkan

2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]

menjadi kokoh

2Taw 12:13; 2Taw 1:1 [Semua]

menjadi teguh.

2Taw 11:17

Catatan Frasa: SELURUH ISRAEL.

13:4

Zemaraim(TB)/Zemarayim(TL) <06787> [Zemaraim.]

Zemaraim could not be, as some have supposed, the same as the hill of Samaria, [Sh“merown <\\See definition 08111\\>,] so called from Shemer, in the days of Omri; but was probably a hill on the confines of Ephraim, near Zemaraim, a city of Benjamin, near Bethel.

Dengarlah ... Yerobeam ...... Yerobeam(TB)/Dengarlah(TL) <08085 03379> [Hear me.]

13:4

gunung Zemaraim,

Yos 18:22

seluruh Israel!

1Taw 11:1

13:15

orang-orang ........ orang-orang(TB)/orang .......... orang(TL) <0376> [as the men.]

Allah memukul ... dialahkan(TB)/dialahkan Allah(TL) <05062 0430> [God smote.]

13:15

orang Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

18:16

jawabnya ................... berfirman(TB)/kata ....................... firman(TL) <0559> [he said.]

kambing(TB/TL) <06629> [as sheep.]

tuan(TB)/bertuan(TL) <0113> [master.]

18:16

seluruh Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

mempunyai gembala,

Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17]